Aller au guide

COMPRENDRE BMW / MOTORISATIONS

Les motorisations BMW, simplement

Faire le plein, recharger, ou les deux ? Qu’est-ce qui fait avancer la voiture et que signifie son badge ? Découvrez les solutions BMW, du moteur classique à la propulsion électrique.

Comprendre le fonctionnement

Comprendre le fonctionnement

Choisissez une motorisation. Le schéma simplifie le trajet de l’énergie.

PHEV

Hybride rechargeable

Faire le plein et recharger

Recharge par câble ?
Oui
Roulage tout électrique ?
Oui, si la charge le permet
Quel plein ou quelle recharge ?
Essence et électricité
  1. Essence
  2. Moteur thermique
  3. Roues
  1. Recharge externe
  2. Batterie
  3. Moteur électrique
  4. Roues
Les flèches représentent le trajet de l’énergie, pas l’implantation exacte des composants. La récupération et tous les modes ne sont pas représentés.
Lire l’explication

Les différences en un tableau

Comparaison des principes de fonctionnement. Les capacités varient selon le modèle et l’année.
MotorisationRecharge par câble ?Roulage tout électrique ?Quel plein ou quelle recharge ?
ICEEssence / dieselNonNonEssence ou diesel
MHEVHybride légerNonLimité, selon le modèleEssence ou diesel
HEVHybride completNonOui, sur de courts trajetsEssence
PHEVHybride rechargeableOuiOui, si la charge le permetEssence et électricité
BEV100 % électriqueOuiToujours à propulsion électriqueÉlectricité
RExÉlectrique à prolongateur d’autonomieOuiRoues toujours entraînées électriquementÉlectricité et essence
FCEVPile à combustible à hydrogènePlein d’hydrogène, pas de priseLes roues sont entraînées électriquementHydrogène

Chaque motorisation en détail

01 / ICE

Essence / diesel

La solution classique

Un moteur essence ou diesel entraîne la voiture par la boîte et la transmission. Cette catégorie n’a pas de moteur électrique assistant la propulsion. Le stop-start ou la récupération d’énergie seuls ne suffisent pas à en faire un hybride. [13][10]

Exemple BMWBMW 320i / 320d · F30

Le même nom peut désigner une hybridation légère sur une génération plus récente.

02 / MHEV

Hybride léger

Une assistance électrique au moteur

Un petit système électrique assiste le moteur essence ou diesel et récupère de l’énergie en décélération. Les BMW modernes utilisent généralement 48 volts. Il n’y a pas de prise de recharge externe ; le système agit en arrière-plan. [1][2][4]

Exemple BMWBMW X6 xDrive40i · 2023

Les systèmes diffèrent : le X6 xDrive40i de 2023 peut rouler électriquement à très basse vitesse. Ce n’est pas une autonomie électrique comparable à celle d’un hybride rechargeable.

03 / HEV

Hybride complet

Hybride sans prise de recharge

Le moteur électrique peut, dans certaines situations, faire avancer seul la voiture. La batterie se recharge en roulant, notamment au freinage. Il n’y a pas de prise externe. L’ancienne BMW ActiveHybrid 3 en est un exemple. [3][4]

Exemple BMWBMW ActiveHybrid 3 · 2012

ActiveHybrid ne signifie pas toujours hybride complet : l’ActiveHybrid 7 V8 de 2009 était un hybride léger doté d’un système de 120 volts.

04 / PHEV

Hybride rechargeable

Faire le plein et recharger

Un moteur essence et une propulsion électrique avec batterie rechargeable sur une source externe. De nombreux trajets quotidiens peuvent être électriques ; le moteur essence peut intervenir sur les longs parcours. Des recharges régulières permettent de profiter du roulage électrique. [1][14][15]

Exemple BMWBMW 330e / 530e / X5 xDrive50e

L’autonomie et la recharge dépendent de la génération. La température, la charge et la puissance demandée peuvent faire démarrer le moteur essence même en mode électrique.

05 / BEV

100 % électrique

Électrique, sans réservoir de carburant

Seuls des moteurs électriques entraînent les roues. Sans moteur essence ou diesel, l’énergie vient de la recharge externe, avec une récupération partielle en décélération. Une batterie haute tension stocke l’énergie nécessaire. [5]

Exemple BMWBMW i4 / i5 / iX

La récupération peut prolonger l’autonomie, mais ne remplace pas la recharge. La vitesse, la météo et le chauffage influencent aussi l’autonomie.

06 / REx

Électrique à prolongateur d’autonomie

Le moteur essence produit du courant

Sur la BMW i3 REx d’origine, un petit moteur essence entraîne un générateur. Il produit du courant, tandis que le moteur électrique entraîne toujours les roues, sans liaison mécanique directe avec le moteur essence. La recharge externe permet l’usage électrique quotidien. [6]

Exemple BMWBMW i3 REx · 2013

Une ancienne solution BMW fondée sur le principe hybride série. Les i3 électrique et REx sont deux versions distinctes.

07 / FCEV

Pile à combustible à hydrogène

De l’hydrogène au mouvement électrique

Une pile à combustible produit du courant à partir de l’hydrogène des réservoirs et de l’oxygène de l’air. Elle alimente la propulsion électrique, complétée par une batterie. On fait le plein d’hydrogène et la voiture roule grâce à un moteur électrique. [7]

Exemple BMWBMW iX5 Hydrogen

Un programme de développement : BMW annonce en 2026 une production en série prévue pour 2028 après les essais pilotes. Cette présentation n’implique pas une disponibilité actuelle à la commande en Hongrie.

Déchiffrer les désignations

Le badge donne un indice ; le modèle exact et son année restent déterminants.

330e / 530e
Les modèles modernes à numéro suivi de e sont des hybrides rechargeables : e n’est pas une catégorie hybride distincte. À l’inverse, le XM rechargeable ne porte pas de suffixe e. [1][9]
eDrive
Le nom de la technologie de propulsion électrique BMW, utilisée dans les électriques comme dans les hybrides rechargeables. [8]
320i / 320d · i4 / i5
Le suffixe traditionnel i indique l’essence, d le diesel ; une hybridation légère reste possible. Le i initial des i4/i5 désigne des modèles électriques. La place de la lettre et l’époque comptent. [9][2][5]
xDrive / sDrive
xDrive signifie transmission intégrale. sDrive désigne un seul essieu moteur, avant ou arrière selon le modèle. Aucun des deux n’indique si la voiture est essence, hybride ou électrique. [8][9]
BMW i8 / i3 REx
Un i initial ne garantit pas une propulsion uniquement sur batterie. L’i8 est un hybride rechargeable et l’i3 REx d’origine possédait aussi un prolongateur essence. [11][6]
325e / 525e · eta
Une exception historique : les anciennes 325e et 525e étaient des modèles essence. Le e venait d’eta, symbole du rendement. Ce n’étaient pas des hybrides rechargeables. [10]

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la récupération d’énergie ?

En décélération, le moteur électrique peut devenir générateur et convertir une partie de l’énergie du mouvement en électricité stockée. Il ne crée pas une énergie illimitée et ne récupère pas tout ce qui a été consommé. [5][3]

L’hybride rechargeable s’arrête-t-il sans autonomie électrique ?

En fonctionnement normal, s’il reste de l’essence, le moteur thermique permet de continuer. Une autonomie électrique affichée à zéro ne désactive pas tout le système hybride : récupération et assistance peuvent rester actives. [1]

Faut-il vraiment recharger un hybride rechargeable ?

Il peut rouler sans être branché, mais la recharge externe permet l’usage électrique régulier. Le freinage régénératif seul n’équivaut pas à partir avec une batterie chargée. [1]

Tous les hybrides BMW ont-ils la même autonomie électrique ?

Non. Le type de motorisation compte, puis le modèle, la batterie et l’année. Les valeurs d’essai peuvent différer de l’autonomie réelle ; vitesse, température, chauffage et climatisation interviennent. [1][5]

Toutes les BMW à hydrogène ont-elles une pile à combustible ?

Non. L’ancienne BMW Hydrogen 7, produite en petite série, brûlait de l’hydrogène ou de l’essence dans un moteur thermique. L’iX5 Hydrogen produit du courant par pile à combustible et entraîne ses roues électriquement. [12][7]

Quel rapport avec la boîte de vitesses ?

L’ActiveHybrid 3 et plusieurs BMW hybrides rechargeables associent le moteur électrique à la boîte automatique. D’autres architectures existent. Les BMW électriques utilisent généralement une transmission à un rapport. Le nom de la motorisation ne suffit pas à déterminer le code de boîte, l’huile ou l’interchangeabilité. [3][2][5]

Retour à la recherche de boîte

Sources officielles BMW

Les exemples concernent les modèles et périodes indiqués. Les véhicules historiques ou de développement ne constituent pas la gamme actuellement disponible en Hongrie. Les capacités du véhicule sont précisées dans sa notice et ses données constructeur.

  1. BMW Magyarország · Plug-in hybrid
  2. BMW Group · The new BMW X5 and X6 · 2023
  3. BMW Group · ActiveHybrid 3 · 2012
  4. BMW Group · ActiveHybrid 7 · 2009
  5. BMW Magyarország · Electric cars
  6. BMW Group · BMW i3 / Range Extender · 2013
  7. BMW Group · BMW iX5 Hydrogen · 2026
  8. BMW Group · Glossary · eDrive / xDrive
  9. BMW · Naming system
  10. BMW Group · The origins of EfficientDynamics · 2009
  11. BMW Group · BMW i8 · 2020
  12. BMW Group · BMW Hydrogen 7 · 2006
  13. BMW Group · BMW 3 Series F30 · 03/2018 · PDF
  14. BMW Group · BMW 740e / 740Le xDrive · 2016
  15. BMW Magyarország · BMW X3 PHEV · Technical data

Un guide accessible rédigé par Six-In-Line Kft. à partir des publications officielles de BMW AG / BMW Group et BMW. Il s’inscrit dans nos recherches réalisées sur notre temps libre.